Traducir Alemán Árabe طلب شحن

Resultados relevantes

• die Speditionsverbände (n.) , Pl.
  رابطات الشحن الشحن
  más ...
• der Transport (n.) , [pl. Transporte]
  شَحْنٌ
  más ...
• beschicken (v.) , {ind.,tech.}
  شَحَن {إلى معرض مثلا}، {صناعة،تقنية}
  más ...
• die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
  شَحْنٌ
  más ...
• verfrachten (v.) , {verfrachtete ; verfrachtet}
  شَحَنَ
  más ...
• die Verladung (n.) , [pl. Verladungen]
  شَحْنٌ
  más ...
• die Verfrachtung (n.) , [pl. Verfrachtungen]
  شَحْنٌ
  más ...
• beladen (v.) , {belud ; beladen}
  شَحَنَ
  más ...
• die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
  شَحْنٌ {لخلية أو بطارية}، {كهرباء}
  más ...
• verladen (v.) , {verlud ; verladen}
  شَحَنَ
  más ...
• einladen (v.)
  شَحَنَ
  más ...
• aufladen (v.) , {lud auf / auflud ; aufgeladen}
  شَحَنَ
  más ...
• laden (v.) , {lud ; geladen}
  شَحَنَ
  más ...
• die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {comp.}
  شَحْنٌ {كمبيوتر}
  más ...
• die Aufladung (n.)
  شَحْنٌ
  más ...
• verhetzen (v.)
  شَحَن {بِغِلٍّ}
  más ...
• die Gebührenerfassung (n.) , {comm.}
  شَحْنٌ {اتصالات}
  más ...
• der Lieferungskalender (n.) , {comp.}
  تاريخ الشحن {كمبيوتر}
  más ...
• die Direktlieferung (n.) , {comp.}
  شحن مباشر {كمبيوتر}
  más ...
• der Aufladungsadapter (n.)
  جكة الشحن
  más ...
• das Versanddatum (n.) , {comp.}
  تاريخ الشحن {كمبيوتر}
  más ...
• die Frachtbasis (n.)
  قاعدة الشحن
  más ...
• die Lieferbedingungen (n.) , Pl., {comp.}
  شروط الشحن {كمبيوتر}
  más ...
• die Versandnummer (n.)
  رقم الشحن
  más ...
• das Versendungsland (n.) , {transport.,econ.}
  دولة الشحن {نقل،اقتصاد}
  más ...
• die Frei-Haus-Lieferung (n.) , {transport.}
  شحن مجاني {شحن البضائع حتى باب المنزل مجانًا}، {نقل}
  más ...
• Vers.-Nr. {Versandnummer}, abbr.
  رقم الشحن
  más ...
• die Schifffahrtspolitik (n.)
  بوليصة شحن
  más ...
• vorladen (v.) , {Civ. Eng.,tech.}
  شحن مسبقًا {هندسة مدنية،تقنية}
  más ...
• der Ladeanschluss (n.) , {Auto.,tech.}
  وصلة الشحن {سيارات،تقنية}
  más ...

ejemplos de texto

• Der einführende Vertragsstaat unterrichtet den ausführenden Vertragsstaat auf dessen Verlangen über den Erhalt der Lieferung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten oder Munition.
  يتعين على الدولة الطرف المستوردة أن تبلّغ الدولة الطرف المصدّرة، بناء على طلبها، باستلام الشحنة المرسلة من الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها أو الذخيرة.
• Doch trotz der großen Produktionskapazitäten von Novartishaben es die Hilfsagenturen versäumt, die Medikamente in denbenötigten Mengen zu bestellen, zu kaufen und zuversenden.
  ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزتالوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكمياتالمطلوبة.
• Ich finde den Frachtbrief.
  يكننى تعقب طلب الشحن
• Sie ist vom letzten Januar. - Bob und ich waren da in Europa.
  انه طلب شحن كان بيناير الماضي
• Ich will wissen, wer sie bestellt hat und wann sie geliefert wurden.
  أريد أن أعرف من طلبها ومتى تم شحنها
• Noch ein Auftrag.
  طلب الشحن النهائي